The Calling Meu nome: ITALA
Aniversário:
Signo: cancer

E-mail -------------------------- X -------------------------- São Paulo,7.6.2004

http://www.lublogs.blogger.com.br/ilovethecalling.gif

http://www.lublogs.blogger.com.br/foryouanimation.gif

http://www.cellebridades.pop.com.br/fan25.gif

http://www.cellebridades.pop.com.br/fan24.gif
http://www.thecalling_thebest.blogger.com.br/CP_best.gif

São Paulo,

Então vamos às novidades:





"Novo Tour Diary"
O último Tour Diary publicado pelo Alex:

"Tour Diary 30 Maio -13 Junho

Olá a todos! Uau, está sendo uma época muito ocupada e empolgante para nós nas últimas
semanas. Sem tempo para dormir! Houveram mudanças e inclusões na banda, nossa álbum foi
lançado no mundo todo e nós começamos uma turnê de verdade agora. Mas antes da turnê de
verdade começar nós tivemos que terminar a turnê de divulgação em rádios americanas mês passado...
desculpa não tem Tour Diary para isso, mas nós estivermos insanamente ocupados e não tem muito o
que escrever sobre isso, a não ser ¿Nós ficamos na estrada por horas, aí a gente parou para ir ao
banheiro, aí visitamos uma estação de rádio, aí viajamos por horas, aí nós comemos na Waffle House,
aí dormimos, etc... Enfim, depois da turnê de divulgação americana ter sido feita nós voltamos para LA
e ensaiamos com os novos membros e fizemos alguns shows secretos em Los Angeles para aquecer.
Eu vi algumas fans no Viper Room e a Pink está lá curtindo enquanto tocávamos, legal! Isso foi um pouco
amargo por causa de toda a ansiedade e excitação porque eu sabia que o Aaron iria tocar com a gente
somente por mais algumas semanas. Eu estou chateado, como acredito que todos vocês estão, pelo
fato do Aaron não fazer mais turnê, mas ao mesmo tempo eu sei que essa foi a decisão correta e tudo
vai ficar bem, eu prometo. Nós temos uma ótima nova banda que toca maravilhosamente... E lembre-se,
ainda são duas pessoas que criaram o que é o The Calling... e mais 5 que me ajudam a explicar isso
para o mundo. Aaron e eu somos melhores amigos e parceiros até o fim. Então eu vou dividir esse Tour
Diary com o que aconteceu em cada dia... eu acho que vou fazer dessa maneira agora. Eu quero ser
capaz de fazer o Tour Diary com mais frequência para todos vocês e mantê-los atualizados da insanidade
que é a minha vida. Bem, vamos lá...

Maio 30 - Toda banda e equipe se encontraram no aeroporto de LA para começar a nossa primeira
jornada juntos em Buffalo, NY. Nosso vôo para Chicago acabou sendo cancelado por causa do mau tempo.
Nós ficamos 4 horas esperando no aeroporto pelo próximo vôo... uma ótima maneira de começar a nossa
primeira turnê juntos! Assim que entramos em outro vôo nós tivemos que esperar na pista de decolagem
por 1 hora e quase perdemos a nossa conexão para Buffalo. Chegamos lá as duas da manhã. No próximo
dia seria nosso primeiro show de rádio juntos e nós já estávamos fritos. Metade da banda teve suas boas
vindas a vida em turnê perdendo a suas bagagens na nossa jornada pela companhia aérea que voamos.
Então adivinha quanto tempo demorou até acharem a bagagem deles de volta?

Maio 31 - Esse foi o primeiro show de verdade com a banda em Buffalo¿tempestade, tudo molhado,
pé encharcado, palco totalmente molhado, poças, esperando não ser eletrocutado, Aaron teme por essa
vida ;) Nós tocamos um show rápido de 20 minutos para um bom público, que ficou na chuva para nos ver.
Obrigada! A sortuda Calling Mom estava lá com seu grupo para nos brindar.

Junho 1 - Esse foi um dia livre. Minha namorada e eu fomos a um enorme retiro para descansar por
24 horas antes de real tempestade começar, a tempestade que é a vida em turnê. Nós nos encontramos
com a Debbie Mom e outras fans e almoçamos juntos. Foi bom vê-las.

Junho 2 - Nós tocamos em Rochester esse dia, com mais chuva em um grande estádio de baseball.
Nós tivemos o privilégio de ver a performance de William Hunge, encontramos com ele! Eu sou tão facinado
pelas estrelas;) Cara bem interessante. Aquela noite o show foi bem divertido e nós fomos a última banda da
noite. A banda está ficando melhor e mais confortável.

Junho 3 - Eu, Chops, e Sacha voamos para Orlando super cedo e tivemos o resto do dia livre quando
chegamos lá... então o que a gente fez? Disneyland, claro! Cara, nós comemos de tudo e estava muito quente!
Nós fomos em todos os brinquedos tontos mas tudo que eu queria era era andar na Space Mountain. Eu tive
que dar entrevista no telefone enquanto eu estava na fila para ir no Piratas do Caribe... os entrevistadores
queriam saber onde eu estava já que tudo que eles escutavam era "Yo ho Yo uma vida de pirata para mim"...
você já ouviu as letras dessa música de perto? Eu não acredito que isso é para crianças, é algo tipo; "nós
roubamos, nós sequestramos, nós estupramos, nós matamos, me bebam marinheiros yo ho"... é bem pesado.
Então o parque estava para fechar e nós finalmente fomos para a fila da Space Mountain e estava grande...
então nós ficamos esperando, esperando e esperando... e ai eu via que a fila perto da gente, a fila "fast track"
estava andando rápido. Então eu disse para o Sasha e para o Chops: vamos lá caras, vamos pular a divisão e
ir para a fila mais rápida. E eles: Eu não acho que isso é uma boa ideia, vamos nos meter em confusão. Bom,
depois de criar coragem a gente trocou de fila e fomos para o final da fila e no começo do passeio, um cara disse:
os ingressos para o Fast Track por favor. " uh, a gente os perdeu, o Mickey roubou, uh, yah" Nem precisa falar
que a gente foi colocado pra fora da Space Mountain e tivemos que deixar o parque. Eu falei para eles não me
escutarem. ;)

Junho 4 - Nós fizemos o programa do Nickelodeon, havia algumas crianças, arremeço de tortas, perguntas
engraçadas coisas estranhas, blá, blá, blá.

Junho 5 - Nós voamos para Austin, Texas para se encontrar com o resto da banda e equipe que já estavam
lá. Nós fizemos esse show estranho na praia, mas na verdade era em um lago, varios caras bêbados, 5 bandas
compartilhando apenas um camarim, pareceu ser a maior reunião de competição de motos Harley do pais.. . aquelas
pessoas queriam nos ver ou eles queriam ser tipo o público de jogo de Hockey? Bem, assustadoramente eles queriam
nos ver e foi um show engraçado, mas estava muito quente (Eu somente pude usar minha jaqueta de couro por 4
músicas)

Junho 6 Nós todos viajamos para casa para ensair para o Jay Leno. Aaron e eu vimos aquele pôster gigante
para o Two na Sunset Bulevar... luzes de neon e os braços eram mecânicos e se mexiam! E depois nós vimos um
pôster gigante na Virgin e na Wherehouse! Isso foi muito empolgante para nós ver isso na nossa cidade natal já que
nunca teve anúncios gigantes para o Camino Palmero em Los Angeles.

Junho 7 - Jay Leno hoje! Esse foi o último show com o Aaron, foi emocionante, mas a gente ainda teve um bom
tempo juntos. Eu vi fãs como Shannon de Spokane depois quando eu estava indo embora. Mais tarde aquela noite eu
tive uma boa festa de aniversário que a Jen a fez pra mim na casa da minha família. Ela arrumou toda as comidas ruins
que eu gosto! Popeye's, Greco's Pizza, e Wienerschnitzel... Eu fui realmente o único que estava feliz em comer
naquela festa ?. Depois da festa, todo mundo foi pra casa fazer as malas para um mês e meio de turnê, já que amanhã
de manhã vamos viajar.

Junho 8 - Cd lançado na América! E foi o meu aniversário. ( lembrando que eu agradeço para as
pessoas que contribuiram para o livro de aniversário que a Debbie me deu e agradecer a todos vocês
por me mandar mensagens de parabéns por e-mail e por criar sites para postar mensagens)... Bem,
nós pegamos um avião de manhã e voamos o dia todo para Nova Iorque. Nós chegamos super tarde
e fomos direto para a cama já tínhamos que acordar as 4 da manhã no dia seguinte para fazer o programa
Regis and Kelly. Então o meu aniversário foi passado em um avião. Aaron comprou para mim e ele cópias
do Two na volta para casa na data de lançamento, exatamente como nós fizemos com o último cd.

Junho 9 - Nós acordamos cedo para ir no programa Regis and Kelly com toda a banda, para tocar
acusticamente. A gravação fluiu bem e foi bom ver o agradável Regis. Depois eu fui fazer entrevista para
VH1 e depois ensaiamos o resto do dia com a nova banda, nosso tecladista, "Arms", se tornou o guitarrista
e contratamos Corey Britz para ficar no teclado. Eu começei a me preparar para os próximos dias de shows
em Nova York e Europa.

Junho 10 - Nós acordamos as 3 da manhã para ir ao show da WB com toda banda elétrica. Tão cedo!
O cérebro não funcionava direito... eu não podia pensar... nós tocamos Our Lives e Wherever You Will Go. Eu
fiz mais entrevistas durante o dia e depois fomos novamente ao ensaio e jantar com executivos da RCA e com
a banda .

Junho 11 - Eu dormi esse dia, yay! Nós fomos para Z100 e nos perdemos por uma hora porque nosso
motorista era o mais idiota... você sabe que algo está errado quando seu motorista fica virando o mapa de
cabeça para baixo e depois pela direita e depois troca de lado e por aí vai... nós finalmente chegamos lá para
fazer algumas entrevistas de rádio e depois fomos para Trenton, NJ para tocar em show de rádio no parque
temático Six Flags. Tinha um trânsito louco, motoristas loucos tentando ir para a ponte de Manhattan. Havia
milhares de carros buzinando, pessoas saindo e gritando uma com as outras, batendo nas janelas. Eu estava
novamente tendo que fazer ligações para a Austrália e não podia ouvir nada novamente. Um grande caminhão
tentou nos passar enquanto vários becos apareceram... a centímetros de nós. Nós finalmente chegamos em
Six Flags e entramos pela entrada de serviço. Nos perdemos por 40 minutos e acabamos indo para o "Animal
Kingdom" por erro. Eu comecei a ver placas escrito: PROIBIDO CONVERSÍVEIS DEPOIS DESSE PONTO!!"
E aí tinha um macaco andando pelo nosso carro... centenas deles andando em volta. Nós saimos de lá rápido
e achamos o palco. Foi um público bom aquela noite. Nós vimos a Debbie novamente! E vários rostos familiares
que eu não via há muito tempo... obrigado a vocês por ainda apoiarem essa banda depois de tantos anos e tantas
mudanças. Faz tanto tempo desde que eu vi vocês! Obrigado por irem lá para nos ver, eu e a banda nova. Esse
foi o primeiro show completo com a nova banda e foi muito bom. Todos os caras estavam empolgados para viajar
pelo mundo, tocar e encontrar todos vocês. Eles estão super ansiosos para ir a Europa. Bem, nós fomos embora
e dormimos aquela noite as 2 da manhã.

Junho 12 - Depois de dormir por duas horas, Chops, Armys e eu acordamos as 4 da manhã para ir ao show
acustico da CBS. Quer saber porque eles se chama Armys e Chops? Bem, Justin, ou Chops nunca fica quieto com
sua guitarra e Daniel, ou ¿Arms¿ é louco por musculação e tem o biceps gigante, então eu acho que a gente zoa
com ele por inveja ;)
Nós tocamos várias músicas acústicas essa manhã, algumas longas, outras curtas. Eu saí para tomar sorvete...
muito cedo para um sorvete. A Debbie e o pessoal mais uma vez foi lá e nos apoiou, mesmo de manhã cedo! Obrigado
caras! Logo depois do show eu peguei um vôo para ir à minha casa na Flórida para uma rápida pausa para relaxar por
24 horas antes de ir para a Suécia e começar a nossa primeira turnê europeia e mais. Até a próxima vez... estou
ansioso para o futuro. O cd saiu em todo lugar agora e eu estou ouvindo coisas boas de todo mundo. "Our Lives"
está lentamente subindo nas paradas nos EUA e tendo boas receptividade das rádios pelo pais... o quanto mais
vocês ligarem para as estações de rádios locais e pedir por ela é melhor. É isso que ajuda mais. Obrigado a todos
que compraram o Two e todos vocês que ainda não o escutaram, por favor, escutem! Nós vamos ver todos vocês
em breve! Nós amamos todos vocês!

Alex Band e a Banda ;)

P.S. A banda só conseguiu rever sua bagagem perdida pela companhia aérea..agora."





.:Especial do The Calling no Disk:.
O Disk MTV fará um especial com o The Calling na semana que vem!! Todos os dias no Disk (que passa de segunda
a sexta, na MTV Brasil, às 18:00) irá passar alguma coisinha do The Calling, um trecho de alguma entrevista, curiosidades,
etc. Tomara que seja alguma coisa inédita porque muitas vezes na MTV eles só usam a entrevista do Banda MTV,
que nós ate já decoramos, né!!
Então, não percam nenhum dia! Do dia 05 de julho ao dia 7, ok? E talvez também tenha uma promoção da
Revista MTV em relação a esse especial, então fiquem ligados no Disk, ok?



.:One by One:.
E agora a letra e a tradução dessa música que eu amei e que me traz ótimas lembranças do show do The Calling aqui
no Brasil!! :-) :

1. ONE BY ONE
He stands alone outside the blooming yard
All is calm there on the street
The shadows pass him hung right over
The pain on his face he knew he keep...
His hair is long, and it's twisted, it's twisted
Around the smile spread cheek to cheek
Another child, another soul, grabs a hold
To the metal that will end his misery...

CHORUS:
One by one
We stand beneath the sun
With arms high open wide
Two by two
He's getting you
To watch him as he leaves this life he knew

How much anger is set aside
As each one of us cries
Red lights they come and they take him away
In the thoughts, he'll be better, some day...
Tied tight, can't see out your eyes
That he's sure to shine, sure to shine
In this deep dark, played out, reality show
So, who's the man, with the plan,
eating up all that he can?
Don't you see, don't you see...

CHORUS

Do you ever think that things are meant to be?
I know we all have our reasons why
And now the power of one human being
Has gone and changes so many lives...

CHORUS

One by one
We start to come undone...
Two by two
He's getting through to you...
One by one we stand, we stand, we stand, over,
over, you...



Tradução:

UM POR UM
Ele está parado sozinho do lado de fora do jardim florido
Tudo está calmo lá na rua
As sombras passam pendurando sobre ele
A dor em seu rosto que ele sabia que continuaria
Seu cabelo é longo e balança, balança
Através do sorriso que se espalha face a face
Outra criança, outra alma, agarrando-se
Ao metal que vai acabr com sua miséria

REFRÃO
Um por um
Nós ficamos debaixo do sol
Com os braços amplamente abertos
Dois por dois
Ele está te induzindo
A assisti-lo deixar essa vida que ele conhece

Quanta raiva é deixada de lado
Enquanto cada um de nós chora
Luzes vermelhas, elas vem e elas o levam embora
Nos pensamentos, ele ficará melhor, algum dia...
Amarrado com força, não pode acompanhar seus olhos
Que ele tem certeza que brilham, certeza que brilham
Nessa profunda escuridão, destruído e exausto, "reality show"
Então quem é o homem com o plano
Devorando tudo o que pode?
Você não vê, você não vê...

REFRÃO

Você já pensou que as coisas tem uma razão para ser?
Eu sei que todos nós temos os nossos motivos
E agora o poder de um único ser humano
Pode mudar tantas vidas...

REFRÃO

Um por um
Nós começamos a arruinar...
Dois por dois
Ele está te induzindo
Um por um nós ficamos, nós ficamos, nós ficamos, sobre,
sobre, você



Diz pra mim:

-------------------------- X --------------------------